Toggle navigation
EbDA
Home
Database
Search
Bibliography
Utilities
Indexes
Words
Sign Values
Sign Names
Login
←
Previous
Next
→
Transliteration
Notes
Corrections
Translation
Words
Signs
ARET 16 0002
Excavation Number
1975.G.01531
r.1,1
en
-
m
[
a
]
r.1,2
en
r.1,3
si
-
in
r.1,4
i
-
bi
₂-
zi
-
kir
r.1,5
an
-
da
r.1,6
du₁₁-ga
r.1,7
an
-
da
-
nu
-
ma
r.1,8
gag
-❮
gu
₂-
du
❯-
nu
r.1,9
i₃-ti
r.1,10
ba
r.2,1
u
₃-
sa
-
ga
-
da
-
am
₆
r.2,2
⸢i₃⸣-ti
r.2,3
⸢
ba
⸣
r.2,4
ʾ
a
₅-
ma
-
ra
-
am
₆
r.2,5
en
-
ma
r.2,6
en
r.2,7
aš
₂-
du
-
na
r.2,8
i₃-ti
r.2,9
mi
-
na
r.2,10
ku₂
r.3,1
kalam
tim
k
i
kalam
tim
k
i
r.3,2
in
-
na
r.3,3
iti
a
-⸢
dam
⸣-
ma
r.3,4
i₃-ti
r.3,5
ap
r.3,6
u
₃-
ma
r.3,7
in
r.3,8
bil
₂-❮
ti
-
s
[
u
₃]❯
r.3,9
[…]
r.4,1
ga
-
bi
₂-
a
-❮
ti
-
su
❯
r.4,2
u
₃-
ma
r.4,3
in
r.4,4
da
-
a
-
su
r.4,5
i₃-ti
r.4,6
sa₆-
ma
r.4,7
z
[
e
₂]-
g
[
a
]
r.4,8
the end of the column is broken
r.5,1
i₃-t[i]
r.5,2
ap
r.5,3
EZENxAN
r.5,4
x-[…]
r.5,5
the end of the column is broken
v.1,1
[x]-⸢x⸣-[…]
v.1,2
break within column of indeterminate length
v.1,1'
en
-[
ma
]
v.1,2'
en
v.1,3'
še
₃-
ma
v.1,4'
ʾ
a
₃-
a
-
gu
₂
{
gu
₂}
v.2,1
a
-⸢
ma
⸣-
ga
v.2,2
še-
ma
v.2,3
nig₂-⸢gu₂⸣-DU
v.2,4
sa
-
ki
-
d
[
a
]-
an
v.2,5
1
li
-
im
še
gu
₂-
bar
v.2,6
e₂-
gu
₂-
m
[
a
]-
an
v.2,7
u
₃-
ma
v.2,8
2
li
-
im
še
gu
₂-
bar
v.3,1
e₂-
gu
₂-
ma
-
an
v.3,2
wa
v.3,3
nu
-
ša
-⸢
ga
⸣-
ad
v.3,4
NA
-
SE
₁₁-
NA
-
SE
₁₁
v.3,5
wa
v.3,6
da
-
ra
-
ba
-
šu
v.3,7
NA
-
SE
₁₁-
NA
-
SE
₁₁
v.3,8
ma
-
da
a
ma
-
da
-
ma
v.3,9
aš
₂-
du
-
nu
v.4,1
{GIŠ}
⸢uh⸣
v.4,2
še
v.4,3
da
-
ga
-
ri
₂-
sa
-
am
₆
v.4,4
i
-
na
v.4,5
i
-
t
[
i
]
v.4,6
e₂
su
-
wa
-
ti
-
ma
v.4,7
si
-
gi
-
da
-
am
₆
v.4,8
i₃-na-sum-
ma
v.4,9
ku₃:bar₆
v.4,10
NA
-
SE
₁₁-
NA
-
SE
₁₁
v.4,11
da
-
ha
-
ma
v.4,12
nu
gal₂
v.4,13
nig₂-sa₁₀
v.4,14
nu
gal₂
v.5,1
a
v.5,2
nidba₂
i₃-giš
v.5,3
ga
-
sur
₃
k
i
v.5,4
maškim-e-⸢gi₄⸣
v.5,5
an
-
da
v.5,6
wa
v.5,7
du₁₁-ga
v.5,8
an
-
da
v.5,9
nig₂-dumu-zi
v.5,10
sa₆
v.5,11
an
-
da
-
nu
v.5,12
nig₂-dumu-zi-
ma
v.5,13
nu
u
₉-
nu
-
gu
₂
v.5,14
n[u
s]a₁₀
v.5,15
[nidba₂]
[i₃]-giš
v.5,16
[
ga
]-
sur
₃
k
i
v.6,1
i
-
ti
v.6,2
an
-
da
v.6,3
inim-di
inim-di
v.6,4
sa₁₀
v.6,5
i₃-na-sum-
su
₃
v.6,6
KA-dib-
su
₃
v.6,7
ša
v.6,8
si
-
mi
v.6,9
nig₂-kas₄
v.6,10
an
-
da
v.6,11
wa
v.6,12
a
v.6,13
a
-
zi
-
la
-
an
k
i
v.6,14
kaskal
v.6,15
ne
-
si
-
i
[
n
]
te.1
wa
te.2
mu-DU
te.3
ninda
te.4
ne
-
si
-
in
None
...
© Missione Archeologica Italiana in Siria (MAIS)
×
...
Word Details